1. Abiotrophy resulted from soil fertility inadequacy was a main limiting factor for the growth and development of apple trees in this region.
[ترجمه گوگل]بیوتروفی ناشی از نارسایی حاصلخیزی خاک عامل محدود کننده اصلی رشد و نمو درختان سیب در این منطقه بود
[ترجمه ترگمان]عدم کفایت حاصل از باروری خاک عامل محدود کننده اصلی برای رشد و توسعه درختان سیب در این منطقه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]عدم کفایت حاصل از باروری خاک عامل محدود کننده اصلی برای رشد و توسعه درختان سیب در این منطقه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The exact cause of cerebellar abiotrophy is not known, but it is thought to be due to an intrinsic metabolic defect.
[ترجمه گوگل]علت دقیق ابیوتروفی مخچه مشخص نیست، اما تصور می شود که به دلیل نقص متابولیک ذاتی باشد
[ترجمه ترگمان]علت دقیق of abiotrophy مشخص نیست، اما تصور می شود که به علت یک نقص متابولیک درونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]علت دقیق of abiotrophy مشخص نیست، اما تصور می شود که به علت یک نقص متابولیک درونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Cerebellar abiotrophy (CA), also referred to as the cerebellar cortical abiotrophy (CCA), which is a genetic neurological disease in animals best known to affect certain breeds of horses and dogs.
[ترجمه گوگل]آبیوتروفی مخچه (CA)، همچنین به عنوان بیوتروفی قشر مخچه (CCA) شناخته می شود، که یک بیماری عصبی ژنتیکی در حیوانات است که بیشتر شناخته شده است که بر نژادهای خاصی از اسب ها و سگ ها تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]cerebellar abiotrophy (CA)نیز به عنوان the cerebellar cortical (CCA)اشاره دارد که یک بیماری عصبی ژنتیکی در حیوانات است که به بهترین شکل بر گونه های خاص اسب ها و سگ ها تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]cerebellar abiotrophy (CA)نیز به عنوان the cerebellar cortical (CCA)اشاره دارد که یک بیماری عصبی ژنتیکی در حیوانات است که به بهترین شکل بر گونه های خاص اسب ها و سگ ها تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Abiotrophy means the loss of a vital nutritive factor.
[ترجمه گوگل]آبیوتروفی به معنای از دست دادن یک عامل تغذیه ای حیاتی است
[ترجمه ترگمان]Abiotrophy به معنای از دست دادن یک عامل غذایی حیاتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Abiotrophy به معنای از دست دادن یک عامل غذایی حیاتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The condition in Kerry Blue Terriers is sometimes called progressive neuronal abiotrophy (PNA).
[ترجمه گوگل]این عارضه در کری بلو تریر گاهی اوقات بیوتروفی عصبی پیشرونده (PNA) نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]وضعیت در Terriers آبی گاهی اوقات با نام (PNA)نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وضعیت در Terriers آبی گاهی اوقات با نام (PNA)نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید