abb

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. About thirty kilometres south-east of St Abbs Head is a group of small rocky islands not far from the mainland.
[ترجمه ترگمان]در حدود ۳۰ کیلومتری جنوب شرقی سنت Abbs، گروهی از جزایر کوچک صخره ای است که از سرزمین اصلی فاصله ندارند
[ترجمه گوگل]حدود سی کیلومتری جنوب شرقی خیابان عباس سر یکی از جزایر کوچک سنگی است که از سرزمین اصلی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Destination: the tiny fishing village of St Abbs on the Berwickshire coast, seven miles north from Berwick-upon-Tweed.
[ترجمه ترگمان]مقصد: روستای کوچک ماهیگیری سنت Abbs در ساحل Berwickshire، در فاصله هفت مایلی شمال از شهر Berwick - upon
[ترجمه گوگل]مقصد این روستای کوچک ماهیگیری از خیابان آببوس در ساحل برویچشایر، هفت مایل شمال از برویک-روی-تود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Two divers were still missing south of St Abbs, and the lifeboat began a search for them.
[ترجمه ترگمان]دو غواص هنوز در جنوب سنت Abbs ناپدید شده بودند و قایق نجات جستجو برای آن ها را آغاز کرد
[ترجمه گوگل]دو غواصی هنوز در جنوب خیابان عباس گم شده بودند، و قایق رانندگی برای آنها جستجو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. ABB consists of two of history 100 years of international business - Sweden's Asea Inc., and Switzerland's BBC Brown Boveri Corporation in 1988 came the merger.
[ترجمه ترگمان]ABB متشکل از دو مورد از ۱۰۰ سال سابقه کسب وکار بین المللی است - شرکت Asea s، و شرکت Boveri براون BBC در سال ۱۹۸۸ این ادغام را مطرح کردند
[ترجمه گوگل]ABB متشکل از دو تاریخ از 100 سال کسب و کار بین المللی - Asea شرکت سوئد و شرکت بی بی سی براون Boveri شرکت سوئیس در سال 1988 ادغام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. ABB has received a blanket order from the BMW Group for the implementation of their new painting process.
[ترجمه ترگمان]ABB نیز برای اجرای فرآیند نقاشی جدید خود یک سفارش پتو از گروه BMW دریافت کرده است
[ترجمه گوگل]ABB یک سفارش پتو از گروه BMW برای اجرای فرایند نقاشی جدید خود دریافت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The price list just for ABB drive Distributor and System Integrator.
[ترجمه ترگمان]فهرست قیمت فقط برای شرکت های ABB و Integrator سیستم است
[ترجمه گوگل]لیست قیمت فقط برای ABB drive Distributor و System Integrator
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The agreement means ABB has adopted SAP as its main ERP software.
[ترجمه ترگمان]این قرارداد به این معنی است که ABB نیز به عنوان نرم افزار اصلی ERP آن را اتخاذ کرده است
[ترجمه گوگل]این توافق به این معنی است که ABB SAP را به عنوان نرم افزار اصلی ERP خود تصویب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Meet with ABB product development experts.
[ترجمه ترگمان]با کارشناسان توسعه محصول ABB نیز ملاقات کنید
[ترجمه گوگل]با کارشناسان توسعه محصول ABB آشنا شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. ABB is also supplying control and protection systems as well as 250 kiloampere kA ) field-oriented measuring equipment.
[ترجمه ترگمان]ABB همچنین تامین سیستم های کنترل و حفاظت (همچنین ۲۵۰ kiloampere)تجهیزات اندازه گیری میدان گرا می باشد
[ترجمه گوگل]ABB همچنین سیستم های کنترل و حفاظت و تجهیزات اندازه گیری میدان میدان 250 کیلوهرپر (kA) را عرضه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Tremendous amount of technical information and key ABB experts under one roof.
[ترجمه ترگمان]Tremendous اطلاعات فنی و متخصصان اصلی ABB در زیر یک سقف
[ترجمه گوگل]مقدار بسیار بالایی از اطلاعات فنی و متخصصان ABB اصلی تحت یک سقف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Place purchase orders or purchase requisition to ABB vendor or logistic dept . according to sales contract.
[ترجمه ترگمان]دستور خرید و یا خرید را به فروشنده ABB و یا dept منطقی دهید بر طبق قرارداد فروش
[ترجمه گوگل]سفارشات خرید و یا درخواست خرید را به نماینده فروش و یا بخش لجستیک ABB با توجه به قرارداد فروش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mr. Wang, I cannot find the document on ABB.
[ترجمه ترگمان]آقای وانگ، من نمی توانم سند را در ABB پیدا کنم
[ترجمه گوگل]آقای وانگ، من نمی توانم سند را در ABB پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The paper research ABB Drive company under ABB group how to optimize and improve purchasing management and process depending on the chance of SAP implement.
[ترجمه ترگمان]شرکت ABB در شرکت ABB در گروه ABB نیز نحوه بهینه سازی و بهبود مدیریت خرید و فرآیند بسته به شانس اجرای SAP را بررسی می کند
[ترجمه گوگل]تحقیق مقاله ABB Drive شرکت تحت گروه ABB چگونه بهینه سازی و بهبود مدیریت خرید و فرایند بسته به شانس پیاده سازی SAP
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. ABB consists of two of history 100 years of international business - Sweden's Asea Inc. (ASEA), and Switzerland's BBC Brown Boveri Corporation (BBC Brown Boveri) in 1988 came the merger.
[ترجمه ترگمان]ABB متشکل از دو مورد از ۱۰۰ سال سابقه کسب وکار بین المللی است - شرکت Asea s (ASEA)، و شرکت Boveri براون BBC (بی بی سی براون Boveri)در سال ۱۹۸۸ این ادغام را مطرح کرد
[ترجمه گوگل]ABB متشکل از دو تاریخ از 100 سال کسب و کار بین المللی - شرکت Asea سوئد (ASEA) و شرکت بی بی سی براون Boveri سوئیس (بی بی سی براون Boveri) در سال 1988 ادغام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Asea Brown Boveri
موضوع: شرکت
شرکت ABB ترکیبی از دو شرکت Asea سوئدی و شرکت Brown Boveri از سوییس می باشد ( BBC سابق )

تخصصی

[نساجی] اصطلاحی که در انگلستان برای پشم های غیر مرغوب به کار برده می شود

به انگلیسی

• yarn for warp (yarn threaded lengthways in a loom)

معنی یا پیشنهاد شما