aal

1. AAL Flight 888 from New York has been delayed owning to engine trouble.

[ترجمه گوگل]پرواز 888 AAL از نیویورک به دلیل مشکل موتور با تاخیر مواجه شده است
[ترجمه ترگمان]پرواز شماره ۸۸۸ - ۸۸۸ از نیویورک به دلیل مشکل موتور به تعویق افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. AAL 5 is typically associated with UBR traffic.

[ترجمه گوگل]AAL 5 معمولاً با ترافیک UBR مرتبط است
[ترجمه ترگمان]AAL ۵ معمولا با ترافیک UBR مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Please book me one first class seat on AAL Flight 71to New York?

[ترجمه گوگل]لطفاً برای من یک صندلی درجه یک در پرواز AAL 71 به نیویورک رزرو کنید؟
[ترجمه ترگمان]لطفا برای من یک صندلی برای اولین کلاس در پرواز شماره یک به نیویورک رزرو کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. One particular type of AAL service user is the signalling entity wishing to communicate with a peer entity .

[ترجمه گوگل]یک نوع خاص از کاربر سرویس AAL موجودیت سیگنالینگی است که مایل به برقراری ارتباط با یک موجودیت همتا است
[ترجمه ترگمان]یک نوع خاص از کاربران خدمات AAL، نهاد سیگنال دهی است که تمایل دارد با یک نهاد همتا ارتباط برقرار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. On one or more AAL type 2 user information streams, the Segmentation and Reassembly Service Specific Convergence sublayer may be deployed.

[ترجمه گوگل]در یک یا چند جریان اطلاعات کاربر نوع 2 AAL، زیرلایه همگرایی خاص سرویس Segmentation and Reassembly ممکن است مستقر شود
[ترجمه ترگمان]در یک یا چند جریان اطلاعات کاربر، بخش بندی و زیرلایه هم گرایی خاص ممکن است مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The results showed that AAL had the typical structure of polyol and good dissolvability, though a part of AAL was acetylated.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که AAL دارای ساختار معمولی پلی ال و قابلیت انحلال خوب است، اگرچه بخشی از AAL استیله شده بود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که AAL ساختار معمولی of و dissolvability خوب را داشت، اگرچه بخشی از AAL ها acetylated بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. AAL 5 has been designed to process traffic typical of today's LANs.

[ترجمه گوگل]AAL 5 برای پردازش ترافیک معمولی شبکه های محلی امروزی طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]AAL ۵ برای پردازش ترافیک متداول در شبکه های محلی امروزی طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An ATM term. Association established by the AAL between two or more next higher layer entities.

[ترجمه گوگل]یک اصطلاح خودپرداز ارتباط ایجاد شده توسط AAL بین دو یا چند نهاد لایه بالاتر بعدی
[ترجمه ترگمان]یک عبارت ATM انجمن ایجاد شده توسط the بین دو یا چند نهاد لایه بالاتر بعدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Based on the AAL 2 specifications and the previous academic research, this dissertation investigates the following subjects.

[ترجمه گوگل]این پایان نامه بر اساس مشخصات AAL 2 و تحقیقات دانشگاهی قبلی به بررسی موضوعات زیر می پردازد
[ترجمه ترگمان]براساس ویژگی های AAL ۲ و تحقیقات آکادمیک قبلی، این مقاله به بررسی موضوعات زیر می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The AAL layer comprises the Convergence Sublayer (CS) and the Segmentation and Reassembly sublayer (SAR).

[ترجمه گوگل]لایه AAL شامل زیرلایه همگرایی (CS) و زیرلایه Segmentation and Reassembly (SAR) است
[ترجمه ترگمان]لایه AAL شامل زیرلایه هم گرایی (CS)و the و زیرلایه Reassembly (SAR می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. AAL Flight 250 is a direct flight to New York.

[ترجمه گوگل]AAL Flight 250 یک پرواز مستقیم به نیویورک است
[ترجمه ترگمان]پرواز شماره ۲۵۰ پروازی مستقیم به نیویورک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The SAAL comprises AAL functions necessary to support such a signalling entity.

[ترجمه گوگل]SAAL شامل توابع AAL لازم برای پشتیبانی از چنین موجودیت سیگنالینگ است
[ترجمه ترگمان]The شامل توابع AAL برای پشتیبانی از چنین نهاد سیگنالینگ لازم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Third, spleen cells were transfected using adhesion - assisted lipofection AAL ) method.

[ترجمه گوگل]سوم، سلول های طحال با استفاده از روش لیپوفکشن AAL به کمک چسبندگی ترانسفکت شدند
[ترجمه ترگمان]سوم، سلول های طحال با استفاده از روش adhesion - assisted (lipofection AAL)transfected شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس