برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1730 100 1
شبکه مترجمین ایران

avenue

/ˈævəˌnuː/ /ˈævənjuː/

معنی: راه، خیابان، خیابان وسیع
معانی دیگر: (انگلیس) جاده ای که از راه اصلی به منزل اعیانی کشیده شده، وسیله ی رسیدن به چیزی، خیابان پهن (عریض تراز street)، راه یا گذرگاه که دو طرفش درخت باشد، کوچه باه، راه مفر

بررسی کلمه avenue

اسم ( noun )
(1) تعریف: a street, esp. a wide one.
مترادف: boulevard, concourse
مشابه: drive, highway, road, street, strip, thoroughfare, way

- Pedestrians have a difficult time crossing the avenue during rush hour.
[ترجمه Mla] عابران پیاده در ساعات شلوغی برای عبور از خیابان مشکل دارند.
|
[ترجمه ترگمان] در طول یک ساعت شلوغی به سختی از خیابان عبور می‌کنند
[ترجمه گوگل] عابران پیاده در زمان عجله زمان زیادی از عبور از خیابان عبور می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: a way of reaching an objective.
مترادف: path, road
مشابه: channel, entr�e, means, passage, way

- He pursued every avenue for a solution.
[ترجمه ترگمان] او هر خیابانی را برای یک راه‌حل دنبال می‌کرد
[ترجمه گوگل] او هر راه را برای راه حل دنبال کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه avenue در جمله های نمونه

1. we must explore every avenue
باید به هر دری بزنیم (باید همه‌ی راه‌ها را آزمایش کنیم).

2. a big snarl in ferdowsi avenue
یک راهبندان بزرگ در خیابان فردوسی

3. the soldiers paraded down sa'di avenue
سربازان در راستای خیابان سعدی رژه رفتند.

4. Firefighters were called to a house in Chaucer Avenue.
[ترجمه حسین] آتش نشانان به خانه ای در خیابان چوچر دعوت شدند
|
[ترجمه ترگمان]Firefighters به یه خونه در خیابان \"Chaucer\" زنگ زدن
[ترجمه گوگل]آتش نشانان به خانه ای در خیابان چوچر دعوت شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. We need to explore every possible avenue.
[ترجمه ترگمان] باید هر خیابون ممکن رو بگردیم
[ترجمه گوگل]ما باید همه راه های ممکن را بررسی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fifth Avenue is a good place for window-shopping.
...

مترادف avenue

راه (اسم)
pass , access , way , road , path , route , avenue , entry , manner , method , how , autobahn , highway , track
خیابان (اسم)
road , avenue , street , walk , broadway
خیابان وسیع (اسم)
avenue , broadway

معنی عبارات مرتبط با avenue به فارسی

(نیویورک) خیابان مدیسون گاردن (مرکز شرکت های تبلیغاتی و آگهی پردازی امریکا)
پوچ، کان لم یکن

معنی avenue در دیکشنری تخصصی

معنی کلمه avenue به انگلیسی

avenue
• road, street, boulevard
• avenue is a name sometimes used for a street in a town.
• an avenue is a wide road with trees on either side.
• an avenue is also a way of getting something done.
avenue of approach
• (military) ground or air route of an attacking force which leads to its aim or to key terrain in its path
avenue of escape
• getaway route, way to flee
avenue of success
• way to become successful
fifth avenue
• street which runs through the borough of manhattan in new york city (usa)
saks fifth avenue
• american chain of luxury department stores (began on ny's fifth avenue)

avenue را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محمدرضا خسروی
(معنی مجازی) نقطه عطف، راه دستیابی
آراز فرشباف
خیابان
street
پیمان
معنی مجازی: راه و روش - مسیر - اسلوب

Exercise provides an avenue for individuals to remain not only physically but also mentally active
fatemeh832
خیابانِ عریض و پهناور
SARA😘
خیابانی که چند کوچه به آن وصل است
Mohammad
Avenue (n)=wide street معني اتوبان يا خيابان بلند و دراز
فائزه زارعکار
وسیله ی رسیدن به چیزی
Artina.A
خیابان
تعریف = a wide road or street
مثال = I live in Jack avenue
Important =the short way of writing avenue in addresses is Ave
Farhood
راه‌حل، راه

They decided that the only avenue left to them was legal action
رویا لطفی
وسیله
Investment avenue وسیله ی سرمایه گذاری ( بورس)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی avenue

کلمه : avenue
املای فارسی : اونیو
اشتباه تایپی : شرثدعث
عکس avenue : در گوگل

آیا معنی avenue مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )