1. audiovisual aids
تسهیلات سمعی ـ بصری
2. The primary goal of audiovisual instruction is learning, and, through research, techniques have been developed to enrich learning.
[ترجمه گوگل]هدف اولیه آموزش سمعی و بصری یادگیری است و از طریق تحقیق، تکنیک هایی برای غنی سازی یادگیری ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]هدف اولیه آموزش سمعی و بصری یادگیری است، و از طریق تحقیق، تکنیک ها برای غنی سازی یادگیری توسعه یافته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Exhibition and audiovisual presentation about the house.
[ترجمه گوگل]نمایشگاه و ارائه سمعی و بصری در مورد خانه
[ترجمه ترگمان]نمایشگاه و ارائه سمعی و بصری در مورد خانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. For managers of audiovisual, graphics, and other more technical activities, postsecondary technical school training is preferred.
[ترجمه گوگل]برای مدیران سمعی و بصری، گرافیک، و سایر فعالیت های فنی تر، آموزش آموزشگاه فنی پس از متوسطه ترجیح داده می شود
[ترجمه ترگمان]برای مدیران of تصویری، گرافیک، و دیگر فعالیت های تکنیکی بیشتر، آموزش فنی postsecondary ترجیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. There is also an audiovisual language laboratory and facilities for receiving and recording satellite transmissions and for videoconferencing.
[ترجمه گوگل]همچنین یک آزمایشگاه زبان سمعی و بصری و امکاناتی برای دریافت و ضبط ارسال های ماهواره ای و برای ویدئو کنفرانس وجود دارد
[ترجمه ترگمان]همچنین یک آزمایشگاه و تجهیزات صوتی - تصویری برای دریافت و ضبط تصاویر ماهواره ای و ویدیو کنفرانس ویدیویی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This paper presents an audiovisual continuous speech recognition system for noise environments.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک سیستم تشخیص گفتار پیوسته سمعی و بصری را برای محیط‌های نویز ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک سیستم تشخیص صوتی - تصویری پیوسته را برای محیط های نویزی نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The research on Audiovisual System for Mobile Phone's Interactive Multimedia is research on the interactive relationship between the mobile phone and the user.
[ترجمه گوگل]تحقیق در مورد سیستم سمعی و بصری برای چند رسانه ای تعاملی تلفن همراه، تحقیقی در مورد رابطه تعاملی بین تلفن همراه و کاربر است
[ترجمه ترگمان]تحقیق در مورد سیستم Audiovisual برای چند رسانه ای تعاملی (Mobile)، تحقیق در مورد رابطه تعاملی بین تلفن همراه و کاربر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Object Education evolved into Audiovisual Education later with its development.
[ترجمه گوگل]Object Education بعدها با توسعه آن به آموزش سمعی و بصری تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]تحصیل شی بعدها با توسعه آن به Audiovisual تحصیل تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Wearing this audiovisual device, you are aBle to see and hear clearly.
[ترجمه گوگل]با استفاده از این دستگاه سمعی و بصری، می توانید به وضوح ببینید و بشنوید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از این دستگاه سمعی و بصری، شما مشتاق دیدن و شنیدن واضح هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Would you please tell me how much this audiovisual disk is?
[ترجمه گوگل]لطفا به من بگویید این دیسک سمعی و بصری چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]میشه لطفا بهم بگید که این دیسک audiovisual چقدر هست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Audiovisual instruction is a new Technology for Educational Communications.
[ترجمه گوگل]آموزش سمعی و بصری یک فناوری جدید برای ارتباطات آموزشی است
[ترجمه ترگمان]دستور Audiovisual یک تکنولوژی جدید برای ارتباطات آموزشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objectives : To evaluate the effect of Audiovisual sexual stimulation ( AVSS ) on nocturnal penile tumescence ( NPT ).
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر تحریک جنسی سمعی و بصری (AVSS) بر افزایش تنش شبانه آلت تناسلی (NPT)
[ترجمه ترگمان]اهداف: برای ارزیابی اثر تحریک جنسی Audiovisual (AVSS)در tumescence penile شبانه (NPT)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The Provisions explicitly recognises the probative value of audiovisual material.
[ترجمه گوگل]مقررات صریحاً ارزش اثباتی مطالب سمعی و بصری را به رسمیت می شناسد
[ترجمه ترگمان]مفاد قرارداد به صراحت ارزش اثباتی مواد سمعی و بصری را تشخیص می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Constellation diagram and contiguous vector diagram are audiovisual methods in multivariate statistics, they may be used for the cluster analysis of multivariate sample or index.
[ترجمه گوگل]نمودار صورت فلکی و نمودار برداری پیوسته روش های سمعی و بصری در آمار چند متغیره هستند، آنها ممکن است برای تجزیه و تحلیل خوشه ای نمونه یا شاخص چند متغیره استفاده شوند
[ترجمه ترگمان]نمودار صورت فلکی و نمودار برداری پیوسته در آمار چند متغیره، از روش های صوتی تصویری هستند، که ممکن است برای تحلیل خوشه ای نمونه یا شاخص چند متغیره استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 