برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1649 100 1
شبکه مترجمین ایران

anhedonia


روانشناسى : فقدان احساس لذت

واژه anhedonia در جمله های نمونه

1. But symptoms like anhedonia were thought to be adult problems because it's often talked about as decreased libido.
[ترجمه ترگمان]اما علائمی چون anhedonia به عنوان مشکلات بزرگسالان تلقی می‌شدند چون اغلب در مورد کاهش مصرف جنسی صحبت می‌کردند
[ترجمه گوگل]اما علائم مانند angedonia به نظر می رسید مشکلات بالقوه است، زیرا اغلب به عنوان کاهش میل جنسی صحبت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It includes anhedonia and a lack of motivation.
[ترجمه ترگمان]آن شامل anhedonia و فقدان انگیزش است
[ترجمه گوگل]این شامل anhedonia و عدم انگیزه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Although anhedonia is regarded as an important symptom in psychopathology, it has received relatively little attention.
[ترجمه ترگمان]گرچه anhedonia به عنوان یک نشانه مهم در آسیب‌شناسی روانی شناخته می‌شود، اما توجه نسبتا کمی به آن معطوف شده‌است
[ترجمه گوگل]اگر چه Anedonia به عنوان یک نشانه مهم در روانپزشکی در نظر گرفته شده، توجه نسبتا کمی را دریافت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Anhedonia is defined as the diminished capacity to experience pleasu ...

معنی anhedonia در دیکشنری تخصصی

anhedonia
[روانپزشکی] فقدان لذت

معنی کلمه anhedonia به انگلیسی

anhedonia
• condition resulting in an inability to experience pleasure (psychology)

anhedonia را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فریــــــماه رفیعی
انهدونیا( اختلالی که در آن فرد، ناتوان از حس رضایت و لذت بردن و فعالیت های لذت بخش است)
بهمن عنایتی
کلمه فوق در مقابل واژه یوفوریا قرار میگیرد، که به معنی سر خوشی کاذب ناشی از مصرف نارکوتیکها یا مواد مخدر هست که با عث بالا رفتن ماده دوپامین در مغز میشود و آنتی کولینرژیک ها نیز ایجاد یوفوریا میکنند برعکس انهدونیا احساس بدبختی و پوچی و افسردگی هست که هیچ چیز شخص را راضی نمی کند حتی چیزهاییکه فرد قبلا به آن علاقه داشت و بیشتر در ترک اعتیاد این حالت بوجود میاید و باید مراقب جدی فرد بود چون احتمال بازگشت به اعتیاد و یا خودکشی هست. با تشکر.
موهبت
بی لذتی
پدرام قنبری
فقدان لذت. پدیده‌ی رایج معاصر زمان ما...
حمیدرضا
فقدان لذت بردن از شرایطی که قبلا برای شخص لذتبخش بوده.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی anhedonia

کلمه : anhedonia
املای فارسی : انهدنیا
اشتباه تایپی : شداثیخدهش
عکس anhedonia : در گوگل

آیا معنی anhedonia مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )