برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1686 100 1
شبکه مترجمین ایران

alias

/ˈeɪliəs/ /ˈeɪliəs/

معنی: نام مستعار
معانی دیگر: (کامپیوتر) نام ساختگی، اسم مستعار، معروف به، طور دیگر، نام دیگر، نام دروغین

بررسی کلمه alias

اسم ( noun )
• : تعریف: a false or assumed name.
مترادف: anonym, nom de plume, pen name, pseudonym
مشابه: nickname

- The escaped convict had been getting odd jobs using an alias.
[ترجمه آرش خراط] مجرم فراری تحت نام مستعار، دست به کارهای غیرعادی می زده است.
|
[ترجمه ترگمان] محکوم فراری با استفاده از اسم مستعار کاره‌ای عجیب و غریب انجام می‌داد
[ترجمه گوگل] محکوم فرار کرده، مشاغلی را با استفاده از نام مستعار به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
قید ( adverb )
• : تعریف: otherwise known as; in other circumstances called.
مترادف: a.k.a.

- Bob Martin alias Roberto Martinez.
[ترجمه ترگمان] باب مارتین معروف به روبرتو مارتینز
[ترجمه گوگل] باب مارتین روبرتو مارتینز نام دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه alias در جمله های نمونه

1. under an alias
با اسم مستعار

2. John Lord, alias Peter Lewis, was convicted of murder.
[ترجمه آرش خراط] جان لرد ، با اسم مستعار پیتر لوئیس در رابطه با قتل مجرم شناخته شد.
|
[ترجمه ترگمان]جان لرد، معروف به پیتر لوییس، محکوم به قتل شد
[ترجمه گوگل]جان لرد، نام مستعار پیتر لوئیس، به قتل محکوم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.
[ترجمه ترگمان]او با استفاده از اسم مستعار خانه‌ای در فلیت، Hampshire اجاره کرده بود
[ترجمه گوگل]با استفاده از نام مستعار، یک خانه را در فلت، هامپیشیر اجاره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The name Darren was an alias he used to avoid the police.
[ترجمه ترگمان]نام درن (درن)نام مستعار او برای دوری از پلیس بود
[ترجمه گوگل]نام دارن نام مستعاری بود که از پلیس اجتناب کرد
[ترجمه شما] ترجمه ...

مترادف alias

نام مستعار (اسم)
alias , allonym

معنی alias در دیکشنری تخصصی

alias
[کامپیوتر] نام عاریتی؛ نام مستعار ؛ نام جانشین . - نام جایگزین در مک اینتاش یک کپی از تصویر فایل که راه دیگری را برای اجرای برنامه کاربردی یا باز کردن یک فایل .کشو .یا دیسک تامین میکند. این کپی جایگزین را می توان در جایی که مناسب می دانید قرار دهید در فهرست آپل یا کشوی خاصی عنوان تصویر جایگزین با حروف ایتالیک نشان داده شود. در ویندوز 95اواس نام این جایگزین شورت کات میانبر است
[برق و الکترونیک] اختلاط - نام مستعار نام جانشین برای عنصر داده ای معلوم یا نقطه ی معمولی در برنامه ی رایانه ای .
[ریاضیات] دگرنام، هم اثر
[برق و الکترونیک] بسامد کم برداری بسامد کوچکتر و نادرستی که در هنگام نمونه برداری از یک سیگنال متناوب با آهنگ کمتر از دوبار در دوچرخهبه دست می آید .
[آمار] گروه هم اثر
[آمار] ماتریس هم اثر

معنی کلمه alias به انگلیسی

alias
• assumed name, pseudonym, nickname
• also-known-as
• an alias is a false name, especially one used by a criminal.
• you use alias when you mention someone's false name.
anti alias
• smoothing jagged edges on graphic images by using intermediate shades (computers)
live under an alias
• live under an assumed name, live under a false identity

alias را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مصطفا
Pen name نام مستعار
معمولا در مورد نویسندگان صدق میکن
k lover
وقتی در حوزه فیلم و بازیگران مورد استفاده قرار بگیرد به معنای در نقشِ میباشد، مثلا
Shahrzad series star, shahab Hosseini alias ghobad
که یعنی ستاره مجموعه شهرزاد، شهاب حسینی در نقش قباد
محمد رضا علم طلب
�آلیاس� روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان اسفراین در استان خراسان شمالی ایران است. این روستا در دهستان آذری قرار دارد که امروزه به آن �قهرمان‌آباد� می‌گویند.
مختصات این روستاعبارت است از: E 31�56′36″ و N 57�36′27″
منبع: �نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن ۱۳۸۵�. درگاه ملی آمار ایران. دریافت‌شده در 3 شهریور 1398
رضا
نام مستعار
Atrina
یک نام مستعار یا نام یک انسان
Dark Light
اسم مستعار (خصوصا در رابطه با خلافکارها و فراری ها و جنایتکارها)
Noun

🔴an additional name that a person (such as a criminal) sometimes uses
◀️a fugitive using several aliases
◀️He was traveling under an alias. [=he was traveling under an assumed name; [he was using a name that was not his real name
Figure
۱- معروف به also known as
۲- هویت جعلی a false identity
۳- نام مستعار an assumed name

• Molavi, alias Rumi
• Assume an alias and escape to a foreign
.country

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر

معنی alias

کلمه : alias
املای فارسی : الیاس
اشتباه تایپی : شمهشس
عکس alias : در گوگل

آیا معنی alias مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )