aesthetic

- **�زیبایی شناسی مدرن�** ( Modern aesthetic ) → سبک امروزی در طراحی و هنر
- **�حس زیبایی شناختی�** ( Aesthetic sense ) → سلیقهٔ هنری و بصری

"زیبایی خام و ناپالوده" یا "زیبایی صادقانه و بی پیرایه"
گاهی هم به صورت "زیبایی صنعتی/ساده گرایانه بدون تزیینات" برداشت می شه.
یعنی تأکید بر زیبایی ای که از مصالح و فرم های ساده و بدون تزیینات میاد؛ مثل بتن اکسپوز، اتصالات فلزی آشکار، یا فرم های خالص هندسی — چیزی که مثلاً تو سبک بروتالیسم یا طراحی صنعتی دیده می شه.
پس جمله ی کامل به فارسی معمارانه می تونه این طور ترجمه بشه:
"زیبایی خام و تأکید بر عملکردگرایی. "

📂 مثال:
🔘 aesthetic: relating to beauty or refined ‘perception’
🔘 anesthetic: a substance that removes ‘sensation’ or feeling
🔘 aesthetics: the branch of philosophy dealing with ‘sensory’ experience of beauty
🔘 anesthesiology: the study and practice of blocking physical ‘sensation’
🔘 hyperaesthesia: abnormally increased physical ‘sensitivity’
🔘 synesthesia: a condition in which ‘senses’ are mixed ( e. g. , seeing sounds )
🔘 aesthete: a person highly sensitive to art and ‘beauty’
🔘 anaesthesia: complete loss of ‘sensation’ or awareness due to drugs or trauma

The word **AESTHETICS** comes from the Greek word *aisthētikos*, meaning "perceptive" or "sensitive, " and *aisthēta*, meaning "perceptible things. " It relates to the appreciation of beauty and art.
- - -
### Collocations of **AESTHETICS**:
1. **VISUAL AESTHETICS**
- Example: The **VISUAL AESTHETICS** of the painting were breathtaking.
- زیبایی های بصری نقاشی نفس گیر بود.
- 🎨
- Example: The architect focused on the **VISUAL AESTHETICS** of the building.
- معمار روی زیبایی های بصری ساختمان تمرکز کرد.
- 🏛️
2. **MODERN AESTHETICS**
- Example: The design reflects **MODERN AESTHETICS**.
- طراحی نشان دهنده زیبایی شناسی مدرن است.
- 🖼️
- Example: The furniture combines functionality with **MODERN AESTHETICS**.
- مبلمان عملکرد را با زیبایی شناسی مدرن ترکیب می کند.
- 🪑
3. **CULTURAL AESTHETICS**
- Example: The film explores the **CULTURAL AESTHETICS** of Japan.
- فیلم زیبایی شناسی فرهنگی ژاپن را بررسی می کند.
- 🎥
- Example: The exhibition highlights the **CULTURAL AESTHETICS** of ancient civilizations.
- نمایشگاه زیبایی شناسی فرهنگی تمدن های باستانی را برجسته می کند.
- 🏺
4. **MINIMALIST AESTHETICS**
- Example: The room’s **MINIMALIST AESTHETICS** create a sense of calm.
- زیبایی شناسی مینیمالیستی اتاق حس آرامش ایجاد می کند.
- 🧘‍♂️
- Example: The designer is known for her **MINIMALIST AESTHETICS**.
- طراح به خاطر زیبایی شناسی مینیمالیستی اش شناخته شده است.
- ✨
5. **NATURAL AESTHETICS**
- Example: The garden’s **NATURAL AESTHETICS** were inspiring.
- زیبایی شناسی طبیعی باغ الهام بخش بود.
- 🌿
- Example: The artist captures the **NATURAL AESTHETICS** of the landscape.
- هنرمند زیبایی شناسی طبیعی منظره را به تصویر می کشد.
- 🖼️
- - -
### Derivatives of **AESTHETICS**:
1. **AESTHETIC** ( adjective/noun )
- Meaning: Concerned with beauty or the appreciation of beauty.
- Example: The room has a simple yet **AESTHETIC** design.
- اتاق طراحی ساده اما زیبا دارد.
- 🛋️
- Example: She has a great sense of **AESTHETIC**.
- او حس زیبایی شناسی قوی دارد.
- 👩‍🎨
2. **AESTHETICALLY** ( adverb )
- Meaning: In a way that relates to beauty or aesthetics.
- Example: The room was **AESTHETICALLY** pleasing.
- اتاق از نظر زیبایی شناسی دل پذیر بود.
- 🌟
- Example: The building was **AESTHETICALLY** designed.
- ساختمان از نظر زیبایی شناسی طراحی شده بود.
- 🏢
3. **AESTHETICISM** ( noun )
- Meaning: A focus on beauty and art, often at the expense of practicality.
- Example: The movement was rooted in **AESTHETICISM**.
- این جنبش ریشه در زیبایی گرایی داشت.
- 🎭
- Example: His work reflects a deep commitment to **AESTHETICISM**.
- کار او نشان دهنده تعهد عمیق به زیبایی گرایی است.
- 🖌️
4. **AESTHETICIZE** ( verb )
- Meaning: To make something aesthetically pleasing.
- Example: The artist sought to **AESTHETICIZE** everyday objects.
- هنرمند سعی کرد اشیاء روزمره را زیبا کند.
- 🎨
- Example: The film **AESTHETICIZED** the harsh realities of life.
- فیلم واقعیت های سخت زندگی را زیبا جلوه داد.
- 🎬
5. **ANAESTHETIC** ( related term, but distinct meaning )
- Meaning: A substance used to reduce pain or sensation.
- Example: The doctor administered an **ANAESTHETIC** before the surgery.
- دکتر قبل از عمل جراحی بی حسی تزریق کرد.
- 💉
- Example: The **ANAESTHETIC** made the procedure painless.
- بی حسی باعث شد عمل بدون درد باشد.
- 🏥
- - -
### Example Sentences ( Easy to Hard ) :
1. **AESTHETICS**
- The **AESTHETICS** of the room were calming.
- زیبایی شناسی اتاق آرام بخش بود.
- 🧘‍♀️
- She studied the **AESTHETICS** of Renaissance art.
- او زیبایی شناسی هنر رنسانس را مطالعه کرد.
- 🖼️
2. **AESTHETIC**
- The painting has a unique **AESTHETIC**.
- نقاشی زیبایی شناسی منحصر به فردی دارد.
- 🎨
- His **AESTHETIC** sense is admired by many.
- حس زیبایی شناسی او مورد تحسین بسیاری است.
- 👨‍🎨
3. **AESTHETICALLY**
- The garden was **AESTHETICALLY** designed.
- باغ از نظر زیبایی شناسی طراحی شده بود.
- 🌸
- The film was **AESTHETICALLY** stunning.
- فیلم از نظر زیبایی شناسی خیره کننده بود.
- 🎥
4. **AESTHETICISM**
- The poet’s work reflects **AESTHETICISM**.
- کار شاعر نشان دهنده زیبایی گرایی است.
- 📜
- The movement emphasized **AESTHETICISM** over functionality.
- این جنبش زیبایی گرایی را بر عملکرد ترجیح داد.
- 🎭
5. **AESTHETICIZE**
- The photographer aimed to **AESTHETICIZE** urban decay.
- عکاس هدفش زیبا کردن زوال شهری بود.
- 📸
- The director **AESTHETICIZED** the mundane aspects of life.
- کارگردان جنبه های پیش پاافتاده زندگی را زیبا کرد.
- 🎬
deepseek

📂 مثال:
🔘 aesthetic: relating to the appreciation or perception of beauty
🔘 aesthete: one who feels or perceives great sensitivity to art and nature's beauty
🔘 aesthetics: the branch of philosophy that deals with the evaluation of beauty and taste in art
🔘 anaesthetic: relating to or producing insensibility, the lack of feeling
🔘 anesthetic: something that produces insensibility, numbing the ability to feel
🔘 esthetic: relating to the perception or appreciation of beauty or good taste
🔘 esthetics: a discipline of philosophy concerned with evaluating beauty and taste in art