1. my acquaintance with him started two months ago
آشنایی من با او از دو ماه پیش شروع شد.
2. a casual acquaintance
آشنایی کم
3. a thorough acquaintance with the works of ferdowsi
آشنایی کامل با آثار فردوسی
4. make someone's acquaintance
با کسی آشنا شدن
5. i made her acquaintance in the queen's last drawing room
در آخرین پذیرایی رسمی ملکه با او آشنا شدم.
6. have a nodding acquaintance with someone (or something)
با کسی (یا چیزی) از دور آشنایی داشتن،کمی شناختن
7. a further (or closer) acquaintance
پس از آشنایی بیشتر (شخص یا چیز)
8. he has only a passing acquaintance with the subject
او با این موضوع فقط آشنایی سطحی دارد.
9. have a nodding (or passing) acquaintance
کمی آشنایی داشتن
10. I bumped into a casual acquaintance in town.
[ترجمه ترگمان]با یه آشنا معمولی تو شهر برخورد کردم
[ترجمه گوگل]من به یک آشنایی گاه به گاه در شهر برخورد کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...