برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1466 100 1

acclamation

/ˌækləˈmeɪʃn̩/ /ˌækləˈmeɪʃn̩/

معنی: تحسین، تحسین و شادی، احسنت، افرین، اخذ رای زبانی
معانی دیگر: هورا، کف زدن، ابراز احساسات، هلهله، شادباش، آفرین، تشویق، استقبال، رای شفاهی، اخذ رای زبانی (از طریق کف زدن و هلهله و بدون شمارش آرا)

بررسی کلمه acclamation

اسم ( noun )
مشتقات: acclamatory (adj.)
(1) تعریف: enthusiastic applause; loud expression of approval.
مترادف: acclaim, plaudits
مشابه: applause, bravo, cheers, curtain call, hand, ovation

- The orchestra's performance was followed by thunderous acclamation.
[ترجمه ترگمان] نمایش ارکستر با هلهله thunderous دنبال می‌شد
[ترجمه گوگل] عملکرد ارکستر به دنبال انعکاس رعد و برق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: a vote by voice or applause, showing virtually unanimous approval.
مترادف: acclaim
مشابه: approval

واژه acclamation در جمله های نمونه

1. she was elected by acclamation
با رای شفاهی انتخاب شد.

2. all her statements were greeted with acclamation
همه‌ی اظهاراتش با تحسین و کف زدن حضار مواجه شد.

3. All her remarks were greeted with acclamation.
[ترجمه ترگمان]تمام سخنان او با تحسین و تحسین استقبال شد
[ترجمه گوگل]همه اظهاراتش با تبصره ای پذیرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The news was greeted with considerable popular acclamation.
[ترجمه ترگمان]این خبر با acclamation بسیار معروف مورد استقبال قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اخبار با تمجید قابل ملاحظه ای محبوب به سر می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The decision was taken by acclamation .
[ترجمه ترگمان]این تصمیم با acclamation گرفته شد
[ترجمه گوگل]این تصمیم با تصویب قطعنامه تصویب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The resolution will be adopted by acclamation.
...

مترادف acclamation

تحسین (اسم)
acclaim , praise , admiration , applause , acclamation
تحسین و شادی (اسم)
acclamation
احسنت (اسم)
acclamation
افرین (اسم)
acclamation
اخذ رای زبانی (اسم)
acclamation

معنی کلمه acclamation به انگلیسی

acclamation
• shout of approval, applause, praise; affirmative vote by cheers or applause
• acclamation is a noisy or enthusiastic expression of approval.

acclamation را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

هیمن حسین دوست
آفرین گفتن
بهروز مددی
تحسین و تمجید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی acclamation
کلمه : acclamation
املای فارسی : اککلمتین
اشتباه تایپی : شززمشئشفهخد
عکس acclamation : در گوگل

آیا معنی acclamation مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )
شبکه مترجمین ایران