absolute majority

/ˈæbsəˌluːtməˈdʒɔːrəti/ /ˈæbsəluːtməˈdʒɒrɪti/

اکثریت مطلق (بیش از پنجاه در صد)

واژه absolute majority در جمله های نمونه

1. 280 seats are needed for an absolute majority in the National Assembly.

[ترجمه ترگمان]برای اکثریت مطلق در مجلس ملی ۲۸۰ صندلی مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]برای کرسی اکثریت مطلق در مجلس ملی 280 کرسی لازم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The party won an absolute majority in Portugal in 198

[ترجمه ترگمان]این حزب اکثریت مطلق را در سال ۱۹۸ به دست آورد
[ترجمه گوگل]این حزب در سال 1983 اکثریت مطلق را در پرتغال به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. No party won an absolute majority and the outgoing government remained in office in a caretaker capacity as inter-party negotiations took place.

[ترجمه ترگمان]هیچ حزبی اکثریت مطلق را به دست نیاورد و دولت اجتماعی در مقام سرپرستی باقی ماند زیرا مذاکرات بین احزاب برگزار شد
[ترجمه گوگل]هیچ حزبی اکثریت مطلق را نگرفت و دولت خروج از کشور همچنان به عنوان یک سرپرست باقی ماند زیرا مذاکرات بین حزبی برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. National secured an absolute majority with only 3 1 % of the vote.

...

معنی کلمه absolute majority به انگلیسی

absolute majority

• more than half of the votes in an election
• if a political party wins an absolute majority, they obtain more seats or votes than the total number of seats or votes gained by their opponents in an election.