فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: abrogates, abrogating, abrogated
مشتقات: abrogable (adj.), abrogative (adj.), abrogation (n.), abrogator (n.)
• (1) تعریف: to abolish, repeal, or nullify by authority.
• مترادف: abolish, annul, cancel, invalidate, nullify, repeal, rescind, retract, reverse, revoke, undo, vitiate, void
• متضاد: establish, fix, institute, introduce
• مشابه: annihilate, countermand, end, negate, nol-pros, override, overrule, recant, suspend, terminate, veto
- In 1877, Congress abrogated the Treaty of Fort Laramie.
[ترجمه ترگمان] در سال ۱۸۷۷، کنگره پیمان فورت Laramie را لغو کرد
[ترجمه گوگل] در سال 1877، کنگره پیمان فورت لارامی را لغو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: to do away with; set aside.
• مترادف: cancel, supersede, undo
• متضاد: reinforce
• مشابه: abolish, annihilate, annul, destroy, end, obliterate, override, subvert, wipe out
- Do the demands of politics force politicians to abrogate their ethical standards?
[ترجمه ترگمان] آیا خواسته‌های سیاسی سیاستمداران را وادار به لغو استانداردهای اخلاقی خود می‌کند؟
[ترجمه گوگل] آیا خواسته های سیاسی سیاستمداران را مجبور می کند استانداردهای اخلاقی را لغو کنند؟
[ترجمه شما] ...