a little bird told me

کلاغه بهم گفت

به معنای =کلاغه برام خبر اورد.

a little bird told me کلاغه به من خبر داد 🔇🔇

you heard something from a secret source

وقتی گفته میشه که یک کسی رازی رو بهتون گفته ولی شما نمی خواهید بگویید که چه کسی بوده است