برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1645 100 1
شبکه مترجمین ایران

Adamantine

/ˌædəˈmæntaɪn/ /ˌædəˈmæntaɪn/

معنی: سخت و درخشان، سخت، محکم
معانی دیگر: نشکن، سخت و ناشکستنی، سخت و درخشان مانند الماس

بررسی کلمه Adamantine

صفت ( adjective )
(1) تعریف: made of, resembling, or having the hardness of adamant.

(2) تعریف: firmly decided or fixed; unyielding; adamant.

- It was fruitless to plead with someone known for his adamantine will.
[ترجمه ترگمان] بی‌هوده بود که کسی را به خاطر اراده درخشان خود اعتراف کند
[ترجمه گوگل] برای کسی که به خواست او احتیاج داشته باشد، بی فایده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه Adamantine در جمله های نمونه

1. Weapons made of adamantine have the ability to bypass the damage reduction of certain monsters.
[ترجمه ترگمان]سلاح‌های ساخته‌شده از adamantine قابلیت عبور از کاهش آسیب هیولاهای خاص را دارند
[ترجمه گوگل]سلاح های ساخته شده از آدمانتین قادر به جلوگیری از کاهش خسارات برخی از هیولا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Surely the adamantine barrier of her marriage with another could not be pieced like this!
[ترجمه ترگمان]مسلما مانع بزرگ ازدواجش با دیگری نمی‌توانست چنین شکلی باشد!
[ترجمه گوگل]مطمئنا مانع جدی ازدواجش با دیگری نمیتواند مثل این باشد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Examples: DR, Resist ENERGY, Adamantine Laced.
[ترجمه ترگمان]مثال‌ها: DR، مقاومت در برابر انرژی، adamantine Laced
[ترجمه گوگل]مثالهای DR، Resist ENERGY، Adamantine Laced
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Their adamantine conservatism is the slow outgrowth of this experience.
[ترجمه ترگمان]محافظه‌کاری adamantine نتیجه آهسته این تجربه است
[ترجمه گوگل] ...

مترادف Adamantine

سخت و درخشان (صفت)
adamantine
سخت (صفت)
firm , hard , rigid , serious , solid , difficult , stringent , laborious , dogged , adamantine , tough , strict , strong , sticky , troublesome , exquisite , chronic , heavy , formidable , grim , demanding , arduous , ironclad , indomitable , austere , exacting , severe , stout , rugged , grave , intense , violent , callous , inexorable , trenchant , tense , crusty , difficile , trying , dour , intolerable , flinty , stony , petrous , hard-shell , irresistible , insupportable , inflexible , insufferable , labored , steely , rigorous , rocky , unsparing
محکم (صفت)
stable , firm , solid , dense , compact , compressed , adamantine , tough , strict , sturdy , strong , tight , tenacious , steel , secure , stout , frozen , substantial , buff , steady , well-set , meaty , pukka , pucka , two-handed

معنی Adamantine در دیکشنری تخصصی

Adamantine
[زمین شناسی] جسمی که از لحاظ جلا یا سختی شبیه الماس است
[نفت] الماس
[عمران و معماری] مته ساچمه ای
[زمین شناسی] مته ساچمه ای
[نفت] مته ی ساچمه یی
[عمران و معماری] حفاری با مته ساچمه ای
[زمین شناسی] حفاری با مته ساچمه ای
[زمین شناسی] جلای الماسی در کانیهائی که شکست نور زیاد دارند این نوع جلا دیده می شود مثل : سروزیت , مالاکیت , اسفالریت و . . . همچنین انواع جلا را بنگرید.

معنی کلمه Adamantine به انگلیسی

adamantine
• hard, tough; unyielding; having sparkle and luster like a diamond

Adamantine را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی adamantine

کلمه : Adamantine
املای فارسی : ادمنتین
اشتباه تایپی : شیشئشدفهدث
عکس Adamantine : در گوگل

آیا معنی Adamantine مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )