ap - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. In stepped pupils from Ysgol ap Iwan, Abergele, who used special facilities available at the school to do the job.

[ترجمه گوگل]در دانش‌آموزان پلکانی از Ysgol ap Iwan، Abergele، که از امکانات ویژه موجود در مدرسه برای انجام کار استفاده کردند
[ترجمه ترگمان]در بیرون آمدن دانش آموزان از مدرسه Ysgol Iwan، Abergele که از امکانات ویژه ای در مدرسه برای انجام این کار استفاده می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. AP Beijing on October 2008 Asia Cup u 16 will be opened in Uzbekistan Zhanmu.

[ترجمه گوگل]AP پکن در اکتبر 2008 جام ملت های آسیا u 16 در ازبکستان Zhanmu افتتاح خواهد شد
[ترجمه ترگمان]در روز ۱۶ اکتبر ۲۰۰۸، مسابقات جام آسیایی ۲۰۰۸ در ازبکستان in افتتاح خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. DCA up - regulated the expression of AP - l ( c - Jun c - Fos ) and COX - 2 in a dose dependent manner.

[ترجمه گوگل]DCA بیان AP - l (c - Jun c - Fos ) و COX - 2 را به روشی وابسته به دوز تنظیم کرد
[ترجمه ترگمان]DCA - با تنظیم بیان AP - l (c - جون c - Fos)و COX - ۲ به روش وابسته به دوز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. AP 2 said the Philippine government, Taal volcano erupted recently shown signs of the Taal Volcano crater lake, a sudden increase in temperature, resulting in 700 tons of fish died.

[ترجمه گوگل]AP 2 گفت که دولت فیلیپین، آتشفشان طال اخیرا فوران کرده است که نشانه هایی از دریاچه دهانه آتشفشان طال نشان داده شده است، افزایش ناگهانی دما، که منجر به مرگ 700 تن ماهی شد
[ترجمه ترگمان]به نقل از آسوشیتدپرس ۲، دولت فیلیپین، آتشفشان تال به تازگی نشانه هایی از دریاچه آتشفشان تال را نشان داد که افزایشی ناگهانی در دما را نشان می دهد که منجر به مرگ ۷۰۰ تن ماهی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You have determined that your AP is malfunctioning.

[ترجمه گوگل]شما تشخیص داده اید که AP شما نادرست است
[ترجمه ترگمان]شما مشخص کرده اید که آسوشیتد پرس شما بد عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Presently, the advent of the Chinese AP test and classes will instigate a great change!

[ترجمه گوگل]در حال حاضر، ظهور آزمون و کلاس های AP چینی باعث ایجاد یک تغییر بزرگ خواهد شد!
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، ظهور تست AP و کلاس ها یک تغییر بزرگ را تحریک خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Worth worked for AP as a dispatch rider in 193 also working as a free-lance photographer.

[ترجمه گوگل]ورث در سال 193 به عنوان یک سوارکار برای AP کار کرد و همچنین به عنوان یک عکاس آزاد کار کرد
[ترجمه ترگمان]ارزشش را دارد که به عنوان یک عکاس اعزام در ۱۹۳ به عنوان یک عکاس آزاد کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Berserker Stance bonus changed from AP to Strength.

[ترجمه گوگل]جایزه Berserker Stance از AP به Strength تغییر کرد
[ترجمه ترگمان]حمایت از مواضع شبه نظامیان از AP به استحکام تغییر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. AP Sports Writer Tim Reynolds in Miami contributed to this story.

[ترجمه گوگل]تیم رینولدز، نویسنده ورزشی AP در میامی به این داستان کمک کرد
[ترجمه ترگمان]نویسنده ورزشی AP، تیم رینولدز در میامی، در تهیه این گزارش نقش داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Mansour al-Turki told AP in a phone call, "They had reached an advance stage of readiness and what remained only was to set the zero hour for their attacks. "

[ترجمه گوگل]منصور الترکی در یک تماس تلفنی به آسوشیتدپرس گفت: «آنها به مرحله آمادگی اولیه رسیده بودند و چیزی که باقی مانده بود تعیین ساعت صفر برای حملاتشان بود»
[ترجمه ترگمان]منصور al به آسوشیتد پرس در یک تماس تلفنی گفت: \" آن ها به مرحله پیشرفت آماده باش رسیده بودند و آنچه باقی مانده بود تنها گذاشتن صفر ساعت برای حملاتشان بود \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. AP – Jason Toff, marketing manager for Google Voice, demonstrates how to make a call from a red phone booth.

[ترجمه گوگل]AP – جیسون تاف، مدیر بازاریابی Google Voice، نحوه برقراری تماس از باجه تلفن قرمز را نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]AP - جیسون toff، مدیر بازاریابی برای گوگل صدا، نشان می دهد چگونه از یک باجه تلفن قرمز تماس بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To evaluate the measurement of urinary trypsinogen-2 test strip and plasma trypsinogen activation peptide(TAP) in predicting outcome of severe acute pancreatitis(AP).

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اندازه گیری نوار تست تریپسینوژن-2 ادراری و پپتید فعال کننده تریپسینوژن پلاسما (TAP) در پیش بینی نتیجه پانکراتیت حاد شدید (AP)
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اندازه گیری نوار تست urinary - ۲ و فعال کردن پلاسما (TAP)در پیش بینی نتیجه of حاد شدید (AP)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. NEWPORT BEACH, Calif. ( AP ) -- Bernie Williams has a big decision ahead.

[ترجمه گوگل]نیوپورت بیچ، کالیفرنیا (AP) - برنی ویلیامز تصمیم بزرگی در پیش دارد
[ترجمه ترگمان]Calif در ساحل newport (AP)- - برنی ویلیامز یک تصمیم بزرگ دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Cardiotonic effect of CI-9(Imazodan), a PDE-inhibitor, was studied on isolated guinea pig atria and compared with that of isoprenaline(ISO)and aminophylline (AP).

[ترجمه گوگل]اثر قلبی CI-9 (Imazodan)، یک مهارکننده PDE، بر روی دهلیزهای جدا شده خوکچه هندی مورد مطالعه قرار گرفت و با ایزوپرنالین (ISO) و آمینوفیلین (AP) مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]اثر Cardiotonic of - ۹ (Imazodan)، یک بازدارنده PDE، بر روی خوکچه هندی ایزوله شده مطالعه شد و با آن isoprenaline (ISO)و aminophylline (AP)مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I'll start with Ben Feller of AP.

[ترجمه گوگل]من با بن فلر از AP شروع می کنم
[ترجمه ترگمان]با بن Feller از AP شروع می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

عبارت کامل: Associated Press
موضوع: سازمانی
آسوشیتِد پِرِس (انجمن مطبوعات وابسته‏) به طور مخفف AP یک آژانس خبرگزاری آمریکایی است و بزرگ ترین سازمان از این نوع در جهان است. که درسال ۱۸۴۶ توسط ۵ روزنامه برای کاهش هزینه های ارسال اخبار جنگ مکزیک تاسیس شد.
این آژانس یک مالکیت شراکتی برای روزنامه ها رادیوها و ایستگاه های تلویزیونی شریک خود در آمریکاست، که آنها که هم در تولید گزارش ها و هم در استفاده از مطالبی که توسط کارکنان نوشته شده مشارکت دارند. بسیاری از روزنامه ها و ایستگاه های پخش سراسری در خارج آمریکا از مشترکان آسوشیتد پرس هستند به این معنی که هزینه ای جهت استفاده از مطالب آژانس پرداخت می کنند، ولی عضو شرکت نیستند.
بر اساس بررسی های سال ۲۰۰۵، اخبار AP در بیش از ۱۷۰۰ روزنامه استفاده می گشته و همچنین این اخبار در مخرج ۵۰۰۰ تلویزیون و رادیو قرار گرفته است. آرشیو تصویری این خبرگزاری حاوی بیش از ۱۰ میلیون تصویر است. AP در ۱۲۱ کشور جهان فعالیت می کند و دارای ۲۴۳ شعبه در سراسر جهان و تعداد زیادی کارمند گوناگون از سرتاسر جهان است.
این آژانس دارای بیش از ۳۰۰ دفتر در سراسر دنیا با بیش از ۳۷۰۰ کارمند است که دوسوم کارمندان آن جمع آوری کنندگان خبر و خبرنگاران هستند. ای پی دارای یکی از بزرگترین آرشیوهای عکس در جهان است که با بیش از ۱۰ میلیون عکس تاکنون ۴۹ بار برنده جایزه پولیتزر(به انگلیسی: Pulitzer Prize)‏ شده است که ۳۰ بار آن در حوزه عکس بوده.
امروزه، مقر این خبرگزاری در شهر نیویورک می باشد. مدیر عامل و رییس هیأت رییسهٔ این خبرگزاری، تام کِرلی، سردبیر سابق روزنامه «یو اس ای تودی» است. این خبرگزاری، بالغ بر ۳۷۰۰ تن کارمند رسمی و تعداد نا مشخصی کارمند غیر رسمی دارد.
روش تنظیم اخبار در این خبرگزاری، به نام هرم وارونه به عنوان الگویی در تمام جهان شناخته می شود.

ap

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس