1. ( ادبی – اصلی ) : ویژگی یا خصلتی که در نگاه یا ارزیابی دیگران به عنوان فضیلت شناخته می شود.
مثال: Patience is a virtue in estimation.
صبر در نظر دیگران یک فضیلت محسوب می شود.
2. ( اجتماعی – کاربردی ) : چیزی که در فرهنگ یا جامعه به عنوان ارزش مثبت ارزیابی می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Honesty is a virtue in estimation among friends.
صداقت در میان دوستان به عنوان فضیلت ارزیابی می شود.
🔸 مثال ها: • Generosity is a virtue in estimation across cultures.
سخاوت در فرهنگ های مختلف به عنوان فضیلت شناخته می شود.
• Courage is a virtue in estimation during times of war.
شجاعت در زمان جنگ به چشم فضیلت دیده می شود.
• Humility is a virtue in estimation among wise men.
فروتنی در میان خردمندان فضیلتی ارزشمند محسوب می شود.
مثال: Patience is a virtue in estimation.
صبر در نظر دیگران یک فضیلت محسوب می شود.
2. ( اجتماعی – کاربردی ) : چیزی که در فرهنگ یا جامعه به عنوان ارزش مثبت ارزیابی می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Honesty is a virtue in estimation among friends.
صداقت در میان دوستان به عنوان فضیلت ارزیابی می شود.
🔸 مثال ها: • Generosity is a virtue in estimation across cultures.
سخاوت در فرهنگ های مختلف به عنوان فضیلت شناخته می شود.
شجاعت در زمان جنگ به چشم فضیلت دیده می شود.
فروتنی در میان خردمندان فضیلتی ارزشمند محسوب می شود.