می تونه مترادف make a mountain out of a molehill باشه
مسئله ی خیلی غیرمهم که الکی بالا گرفته و ارزشی نداره . . . . شلوغی هیچ و پوچ
سر هیچ و پوچ عصبانی شدن
از کاه کوه ساختن
عصبانیت و نگرانی های غیر ضروری سر موضوعات بی اهمیت :
This matter is a�storm�in�a�teacup; it is an argument about nothing.