به موضوعی حساس بودن
ضد حال
مایه شرم/ ننگ
خط قرمز
I think it’s a bit of a sore point because she got a very low mark for it
موضوعی که شما را عصبانی میکند
A subject that makes u feel angry
نقطه ضعف
پاشنه آشیل
کسی با یاد اوری چیزی تورا یا ناراحت یا عصبانی کرد