روشن شدن چشم به جمال کسی. ?What brings you her . Your are a sight for sore eyes چه عجب از اینطرفها ؟ چشممان به جمالت روشن شد.
idiom / informal a way of saying that you are very pleased to see someone or that you think someone is very attractive/ to describe a person, object, or view that is pleasing to see after a period of difficulty or unpleasantness ... [مشاهده متن کامل]
اصطلاح، غیر رسمی برای توصیف یک شخص، شی یا منظره ای که دیدن آن پس از یک دوره دشواری یا مشکلات، خوشایند است. راهی برای گفتن اینکه از دیدن کسی بسیار خوشحال هستید یا اینکه فکر می کنید کسی بسیار جذاب است. After a week of camping in the rain, the warm hotel room with a hot shower was a sight for sore eyes I hadn't seen my best friend in months, so when she surprised me at the airport, it was a sight for sore eyes The garden was overgrown and neglected, but after spending all day weeding and planting, it was a sight for sore eyes When the power came back on after the storm, the lights in the house were a sight for sore eyes After spending hours in a crowded, noisy city, the peaceful countryside was a sight for sore eyes
دیدن ( کسی یا چیزی ) مایه دلگرمی بودن # You're a sight for sore eyes # After our long hike, the pond was a sight for sore eyes
