A "sham quarrel" refers to a fake or pretended argument or conflict that is not genuine. This expression is often used to describe situations where two parties engage in a quarrel that is staged or orchestrated for a specific purpose, such as to deceive others or distract from a more serious issue.
... [مشاهده متن کامل]
✍️ یک دعوا یا اختلاف ساختگی ( جنگ زرگری ) یا تظاهر شده که واقعی نیست. این اصطلاح معمولاً برای توصیف موقعیت هایی استفاده می شود که در آن دو طرف در یک دعوا شرکت می کنند که برای هدف خاصی، مانند فریب دیگران یا منحرف کردن توجه از یک موضوع جدی تر، ترتیب داده شده است.
✍️✍️معنای مجازی: از نظر مجازی، یک دعوای ساختگی می تواند به این معنا باشد که طرف های درگیر واقعاً با هم در تضاد نیستند بلکه در حال تظاهر هستند. این می تواند در زمینه های مختلفی از جمله سیاست، سرگرمی یا روابط شخصی استفاده شود.
👇مترادف؛
Fake argument
Staged conflict
Pretend fight
👇مثال؛
1. "The two politicians staged a sham quarrel during the debate to draw attention away from their lack of real policies. "
2. "Their sham quarrel was so obvious that everyone could see they were just pretending. "
