A second time دقیقاً همون again یا once again هست
مثال :
Bet you she won't burn my fucking dinner a second time : شرط میبندم دیگه شام کوفتی منو نخواهد سوزاند ( چون ادبش کردم )
مثال :
Bet you she won't burn my fucking dinner a second time : شرط میبندم دیگه شام کوفتی منو نخواهد سوزاند ( چون ادبش کردم )
یک بار دیگر ، باری دیگر
( قید ) دوباره، برای بار دوم