a sea of emotions

پیشنهاد کاربران

### 🔸 معادل فارسی
دریایی از احساسات / غرق در احساسات / موجی از عواطف
- - -
### 🔸 تعریف ها
1. ** ( ادبی – استعاری ) :**
اشاره به وضعیتی که فرد تحت تأثیر شدید و متنوعی از احساسات قرار دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال: *She was caught in a sea of emotions after hearing the news. *
پس از شنیدن خبر، در دریایی از احساسات گرفتار شد.
2. ** ( روان شناختی – توصیفی ) :**
بیانگر پیچیدگی و شدت تجربه ی عاطفی، جایی که شادی، غم، ترس، امید یا عشق هم زمان حضور دارند.
3. ** ( فرهنگی – تصویری ) :**
در ادبیات و رسانه، این استعاره برای نشان دادن حالت های درونی پرآشوب یا پرشور به کار می رود.
- - -
### 🔸 مترادف ها
flood of feelings – wave of emotions – emotional turmoil – overwhelming feelings