سنگ غلتان خزه نمی بندد
:Alternative forms
a rolling stone
( saying )
a person who does not settle in one place will not accumulate wealth or status, or responsibilities or commitments
OxfordDictionary@
⭐a rolling stone⭐
( gathers no moss )
old - fashioned saying
said to mean that a person who is always travelling and changing jobs has the advantage of having no responsibilities, but also has disadvantages such as having no permanent place to live
. E. g
Hal was a bit of a rolling stone before he married and settled down
CambridgeDictionary@
People who are always moving, with no roots in one place or another, avoid responsibilities and cares
Wikipedia. org@
said to mean that, if a person keeps moving from one place to another, they will not get many friends or possessions
. E. g
He said that a rolling stone gathers no moss, that I'd never have a family if I spent my life touring with the band. I was determined to prove him wrong
CollinsDictionary@
used to say that someone who often changes jobs, moves to different places etc is not able to have any permanent relationships or duties
LongmanDictionary@
1 ) proverb
A person who wanders or travels often and at length will not be burdened by attachments such as friends, family, or possessions. Can be used as a negative ( to suggest that such a person won't find a fulfilling place in life ) or as a positive ( to suggest that they will have a more interesting and unpredictable life )
. E. g
👈I never knew my father very well. Apparently he got really restless after my sister was born, anxious not to be tied down to one place or job, so he just started moving around the country on his own. A rolling stone gathers no moss, as they say
👈I was just so eager to get out there and see the world, living in as many countries and trying as many new things as possible. A rolling stone gathers no moss, and I felt allergic to moss at the time
👈When I was younger, I lived quite a nomadic existence—my mantra might as well have been, "A rolling stone gathers no moss. " Now, though, I kind of wish I had a family of my own
2 ) . Prov
A person who does not settle down is not attached to anything or anyone. ( Can be said in admiration or in censure, depending on whether or not the speaker feels it is good to be attached to something or someone. )
. E. g
I worry about Tom. He's never lived in the same place for two years in a row, and he keeps changing jobs. A rolling stone gathers no moss
3 ) People say a rolling stone gathers no moss meaning that if a person keeps moving from one place to another, they will not get many friends or possessions. I'm saying that it's not a good idea to get too settled — a rolling stone gathers no moss. Note: You can call a person who does not stay in one place for long a rolling stone
. E. g
I guess you could call me a rolling stone. My home is out on the waves. Note: Some people use this proverb to say that it is a bad thing to keep moving like this, and it is better to be settled. Other people use this proverb to suggest that it is a good thing to keep moving and changing, and not stay in one place
4 ) Someone who keeps moving and changing will not settle down and progress
TheFreeDictionary@
ضرب المثل، با معادل فارسی:
- که بر سنگ گردان نروید نبات. "سعدی"
- * از این شاخه به آن شاخه پریدن*
- معنای تحت الفظی: سنگی که همواره غلطان است و در یک جا ساکن نمی ماند خزه روی آن رشد نمی کند و کنایه از آنست که کسی که مرتبا محل کار و زندگی خود را عوض کند چیزی بدست نمی آورد.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
کسی که مدام از شاخه ای به شاخه دیگه می پره چیزی نصیبش نمیشه.
بر سنگ گردان نروید نَبات
( کسی که مدام از این شاخه به اون شاخه بپره چیزی نصیبش نمیشه )
