a real flop

یک گند واقعی، یک شکست بزرگ
مثلا یک سری فیلم ها، علی رغم هزینه های زیادی که روشون میشه، در نهایت یک real flop میشن
یک مثال دیگه:
The new product launch was a real flop due to technical issues, resulting in low sales and disappointed customers.