یه عالمه / خیلی زیاد / یک خروار ( معمولا برای تأکید زیاد ) - عبارت/اصطلاح اسمی ( عامیانه، رکیک )
He owes a metric shitload of money
مقدار بسیار زیاد - عبارت/اصطلاح اسمی ( عامیانه، رکیک )
We have a metric shitload of work to finish by tomorrow
... [مشاهده متن کامل]
اندازه خیلی بزرگ / حجم انبوه - عبارت/اصطلاح اسمی ( عامیانه، رکیک )
There's a metric shitload of data to analyze
مقدار بسیار زیاد - عبارت/اصطلاح اسمی ( عامیانه، رکیک )
... [مشاهده متن کامل]
اندازه خیلی بزرگ / حجم انبوه - عبارت/اصطلاح اسمی ( عامیانه، رکیک )
بسیار زیاد