a matter of record

امر مسجل - امر مسلم - امر محتوم