a matter of context

پیشنهاد کاربران

این عبارت جایی به کار می رود که بخواهیم بگوییم معنا و برداشت از یک چیز بسته به زمینه و موقعیت اطرافش تغییر می کند.
. The same action — like interrupting someone — can be seen as assertive or aggressive; it's a matter of context
...
[مشاهده متن کامل]

یک عمل مشابه - مانند قطع کردن حرف کسی - می تواند نشانه ای از قاطعیت یا پرخاشگری باشد؛ این موضوع به زمینه مورد بحث بستگی دارد.