a man may work from sun to sun but a woman's work is never done

پیشنهاد کاربران

:Derived forms
A woman's work is never done
ضرب المثل، با ترجمه فارسی:
- *مرد اگر از طلوع تا به غروب در تلاش معاش دل بند است// زن همیشه به کار خانه خویش چست و چالاک در جهد است*
- کار خونه تمامی نداره
...
[مشاهده متن کامل]

( کار خانه و منزل تمامی ندارد یا کار کدبانو تمام شدنی نیست )
مفهوم: کار داخل خانه و کار زنان خانه دار آنقدر زیاد و همیشگی هست که یک زن خانه دار می بایست همیشه در حال انجام کارهای خانه باشد.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
Meaning
1 ) means that a woman often works longer hours than a man because the housework and raising children are jobs that never end
2 ) A woman must often work longer hours than a man
🔵🔵🔵
💎a woman's work is never done💎
1 ) Housework, which is generally considered women's work, is never finished
2 ) Women generally work long and hard, especially as they often are responsible for housework and care roles in addition to paid work
Wiktionary. org@
💎a woman's work is never done💎
1 ) A woman is nearly always working in some way
The phrase especially refers to tasks traditionally associated with women, such as housework and child - rearing
. E. g
👈Of course I come home from work to a messy house and starving kids because a woman's work is never done
👈Just when you think you've got some free time, there's more laundry to fold. Truly, a woman's work is never done
👈It seems I've got to go rescue a puppy figurine from a sink drain because a woman's work is never done!
2 ) Housework and raising children are jobs that have no end. ( *Typically said by a woman to indicate how busy she is. )
. E. g
👈"As soon as I finish washing the breakfast dishes, it's time to start fixing lunch, " Elizabeth observed. "A woman's work is never done. "
👈After a difficult day at the office, Greta came home and began cooking dinner. "A woman's work is never done, " she sighed
TheFreeDictionary@

بپرس