a lot of balls in the air

پیشنهاد کاربران

Keep ( several/a lot of/ too many ) balls in the air.
در آنِ واحد یا همزمان چند کار را با هم انجام دادن؛ با یک دست چند هندوانه برداشتن.
Example 1: 👇
The toughest part of the job is keeping all the balls in the air.
... [مشاهده متن کامل]

Example 2: 👇
TOM: We can keep the ball in the air until we go, at any rate.
HOPE: We’ve simply got to. Think of her—buried down here for three years in this fake, rootless country, dying of homesickness with a half - mad father. ( Hotel Universe - a play by Philip Barry )

Keep several or too many balls in the air
To struggle to deal with more than one problem or job at the same time
The company just won’t be able to keep that many balls in the air.
To have a number of different activities in progress; to deal with or oversee several different things at once.
Rather than focusing on a single project, Tara prefers to keep a number of balls in the air at once.
با چیزهای زیاد و مختلفی همزمان دست و پنجه نرم کردن

بپرس