a load off my mind

- یه باری از روی دوشم برداشته شد.
- انگار یه چیزی روی سینه م سنگینی می کرد.

خیالم راحت شد

آسایش خاطر

بار فکریم کم شد - یه دغدغه هام کم شد