a little goes a long way

پیشنهاد کاربران

عبارت **"a little goes a long way"** به این معنی است که **مقدار کمی از چیزی می تواند تأثیر زیادی داشته باشد**. این عبارت معمولاً برای اشاره به این استفاده می شود که حتی اگر چیزی کوچک یا کم باشد، ممکن است نتیجه بزرگی به همراه داشته باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

1. **A little kindness goes a long way in building good relationships. **
**کمی مهربانی می تواند تأثیر زیادی در ساخت روابط خوب داشته باشد. **
2. **If you study a little every day, it will go a long way in improving your knowledge. **
**اگر هر روز کمی مطالعه کنی، این کار تأثیر زیادی در بهبود دانش تو خواهد داشت. **
3. **You don't need to spend a lot of money; a little creativity goes a long way in decorating. **
**لازمه خیلی پول خرج کنی نیست؛ کمی خلاقیت می تواند تأثیر زیادی در تزئین خانه داشته باشد. **
4. **A little bit of patience goes a long way when working with children. **
**کمی صبر می تواند در کار کردن با کودکان تأثیر زیادی داشته باشد. **
5. **A little bit of sunscreen goes a long way in protecting your skin from the sun. **
**کمی کرم ضد آفتاب می تواند تأثیر زیادی در محافظت از پوست شما در برابر آفتاب داشته باشد. **
6. **A little effort in the beginning can go a long way toward achieving your goals. **
**کمی تلاش در ابتدا می تواند تأثیر زیادی در رسیدن به اهدافت داشته باشد. **
7. **You don’t need to cook a huge meal; a little spice goes a long way in adding flavor. **
**لازمه غذای زیادی بپزی نیست؛ کمی ادویه می تواند تأثیر زیادی در افزودن طعم به غذا داشته باشد. **
8. **A little humor can go a long way in making a tense situation more comfortable. **
**کمی شوخی می تواند تأثیر زیادی در راحت تر کردن یک وضعیت پرتنش داشته باشد. **
9. **A little attention to detail goes a long way in making a good impression. **
**کمی توجه به جزئیات می تواند تأثیر زیادی در ایجاد یک تأثیر خوب داشته باشد. **
10. **A little understanding can go a long way in resolving conflicts between friends. **
**کمی درک می تواند تأثیر زیادی در حل و فصل اختلافات بین دوستان داشته باشد. **
این عبارت در موقعیت های مختلف می تواند برای اشاره به این که گاهی وقت ها حتی مقدار کمی از چیزی می تواند تأثیر زیادی داشته باشد، استفاده شود.
chatgpt

spoken; used to say that only a small amount of something is needed or has a great effect
idiomatic ) To be adequate or helpful for a significant amount of time.
This new law will go a long way in addressing this issue.
...
[مشاهده متن کامل]

Thank you for your generous donation; I'm sure it will go a long way.
A little kindness goes a long way.
Like a oowerful adhesive a little of it goes a long way

اشاره به اینکه: مقداری کمی از چیزی کافی است.

بپرس