a lick and a promise

۱ - ماست مالی کردن
۲ - گربه شور کردن

1 در انگلیسی بریتانیایی به معنای شستشو و تمیزکاری سطحی به کار میرود
2 در انگلیسی آمریکایی به معنای کاری را سریع و سطحی انجام دادن به کار میرود

اصطلاح به معنی گربه شور کردن، کار را سرهم بندی کردن