a lack of cash has held up progress

کمبود پول نقد جلوی پیشرفت را گرفت.
کمبود نقدینگی مانع پیشرفت شد.