a hell of a mess

وضعیت خیلی بد
اوضاع بسیار بد و خراب