ضرب المثل، با معادل فارسی:
* - چوب رو که بلند کنی/برداری، گربه دزده/گربه ی دزد فرار می کنه. *
*دست که به چوب بردی گربه دزده حساب کار خودشو میکنه*
به این معنا که:
👈🏻 مجرم خودش می دونه چیکار کرده و کافیه که اشاره ای بشه تا با فرار، خودش را لو بِدِه.
👈🏻اگه کسی کار بدی انجام داده خودش اون رو آشکار می کنه ولی باید تو اون شرایط قرارش بدیم
👈🏻فرار همیشه رفتن به عقب نیس بلکه بعضی وقتا فرار به جلوئه. یعنی ازترس اونکه کسی دنبال مجرم بدوئه، خود مجرم شروع به دوئیدن می کنه
معنای تحت اللفظی:
- روباه بوی گند لونه ش رو زودتر از دیگرون استشمام میکنه.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM