انبوهی از، پر از
اینجا forest استعاره از تعداد یا مقدار زیادی از چیزی است بنابراین معمولا بصورت استعاری ترجمه می شود نه تحت اللفظی
مثال:The concert hall was filled with a forest of raised hands
اینجا forest استعاره از تعداد یا مقدار زیادی از چیزی است بنابراین معمولا بصورت استعاری ترجمه می شود نه تحت اللفظی
مثال:The concert hall was filled with a forest of raised hands