How - do - you - do ( n - informal, old - fashion, usually use with “a fine: a fine how - do - you - do” ) – meaning: an awkward, messy, annoying, difficult situation. مخمصه؛ موقعیت آزار دهنده؛ شرائط بغرنج؛ وضعیت غیر قابل تحمل؛ موقعیت ناخوشایند ... [مشاهده متن کامل]
Example 1 👇 It's a fine how - do - you - do that they've refused to help us. موقعیت آزار دهنده ای است که از کمک به ما خود داری کردند. Example 2 👇 I had a difficult conversation with my boss and was then fired; it was a fine how - do - you - do. من یک مکالمه ی بدی با رئیسم داشتم و بعدش اخراج شدم؛ یه جورایی وضعیت غیر قابل تحملی بود. Example 3 👇 It's a fine how - do - you - do that the flight was cancelled, leaving us stranded. شرائط بغرنجی بود که پرواز لغو شده بود و ما سرگردان بودیم.
