عبارت “A drum roll please” در فارسی یعنی:
�لطفاً یک طبل نوازی ( مقدمهٔ طبل ) !�
یا در کاربرد رایج تر:
�لطفاً یک طبل نوازی برای اعلام نتیجه!� / �هیجان را زیاد کنید!�
این جمله معمولاً قبل از اعلام یک خبر مهم یا نتیجه به صورت طنز یا هیجان انگیز استفاده می شود.
�لطفاً یک طبل نوازی ( مقدمهٔ طبل ) !�
یا در کاربرد رایج تر:
�لطفاً یک طبل نوازی برای اعلام نتیجه!� / �هیجان را زیاد کنید!�
این جمله معمولاً قبل از اعلام یک خبر مهم یا نتیجه به صورت طنز یا هیجان انگیز استفاده می شود.