به معنای �مقداری از چیزی� یا �تجربه ای از چیزی� است؛ معمولاً دربارهٔ احساسات، رویدادها یا موقعیت ها.
مثال ها:
a dose of bad news
= مقداری/حجم زیادی از خبرهای بد
a dose of reality
= تلنگری از واقعیت / روبه رو شدن با واقعیت
... [مشاهده متن کامل]
a dose of humor
= کمی شوخ طبعی
a healthy dose of confidence
= مقدار زیادی اعتمادبه نفس
a dose of luck
= کمی شانس
نکته
اگر قبل از آن صفتی مثل hefty، healthy، small یا good بیاید، مقدار را مشخص می کند:
a hefty dose of criticism = حجم زیادی از انتقاد
a healthy dose of optimism = مقدار زیادی خوش بینی
a small dose of patience = کمی صبر
مثال ها:
= مقداری/حجم زیادی از خبرهای بد
= تلنگری از واقعیت / روبه رو شدن با واقعیت
... [مشاهده متن کامل]
= کمی شوخ طبعی
= مقدار زیادی اعتمادبه نفس
= کمی شانس
نکته
اگر قبل از آن صفتی مثل hefty، healthy، small یا good بیاید، مقدار را مشخص می کند:
a hefty dose of criticism = حجم زیادی از انتقاد
a healthy dose of optimism = مقدار زیادی خوش بینی
a small dose of patience = کمی صبر