مثل ریگ بیابان فت و فروان است
صدتا یه غاز
چیزی شایع شده
Something that is very common and not special or unique. The phrase implies that the item or person in question is so plentiful that it has little value. چیزی که بسیار رایج و معمولی است و خاص یا منحصر به فرد نیست. این عبارت به این معناست که آیتم یا فرد مورد نظر آن قدر فراوان است که ارزش کمی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
نمادی از فراوانی و عدم یکتایی که اغلب برای توصیف چیزها یا افرادی که به راحتی پیدا می شوند و ارزش بالایی ندارند، استفاده می شود.
مترادف؛
Common
Ordinary
Ubiquitous
مثال؛
In today's digital age, online influencers are a dime a dozen.
Cheap souvenirs are a dime a dozen in tourist areas.
Meaning: Something common and easily available
In a Sentence: Those toys are a dime a dozen, you can find them anywhere
Other Ways to Say: Commonplace, plentiful, abundant
توی سر سگ بزنی می ریزه.
Something common
. Earthquakes are like a dime a dozen in Japan
معنای تحت الفظی : با یک ده سنتی می توان یک دوجین از آن خرید
کنایه از هر چیز خیییلی بی ارزش . از طرفی بنابر قانون عرضه و تقاضا ، قیمت هر چیز با عرضه بالا ، پایین می آید . لذا برای هر چیز بی ارزش یا با تعداد زیاد استفاده میشه .
ریخختته . مثل پشکل ریخته
دوزاری، بی ارزش، مثل پشکل ریخته
🔰A ) Dime a Dozen ) Very cheap; easily obtained🔰be a dime a dozenUS ( UK be two/ten a penny ) to be common and/or of very little value👈🏿 Books like this are a dime a dozen
... [مشاهده متن کامل]
CambridgeDictionary@
🔰a dime a dozen
INFORMAL•NORTH AMERICAN
very common and of no particular value
👈🏿 "experts in this field are a dime a dozen"
OxfordDictionary@
اصطلاح، با مفهوم فارسی:
*دوزاری - کم ارزش - بسیار ارزان - مفت مسلم*
مترادف
a dime a dozen
abundant
cheap and common
dirt cheap
Some English language schools are dime a dozen
بعضی آموزشگاه های زبان انگلیسی دوزاری هستند.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
very common and of no particular value
:experts in this field are a dime a dozen
تا دلت بخواد آدم متخصص توی این رشته هست.
@لَنگویچ
چیزی که به دلیل فراوانی بی ارزش شده است .
مثل ریگ بیابان، فت و فراوان
صد تا یک غاز
چیز بی ارزش
میتونیم بگیم فت و فراوونه
( خودمونی ) خز شده
Longman:👇👇👇
informal very common and not valuable.
Eg:these days smart phones are a dime a dozen.
این روزا گوشی های هوشمند خز شدند.
به وفور پیدا میشه، مثل پ. . . کل ریخته، همه جا ریخته/هست، براحتی پیدا میشه، هرجا نگاه کنی هست
( اصطلاح ) :
1 - به وفور همه جا بودن/ خیلی رایج بودن چیزی آنقدر که بی ارزش شود.
https://idioms. thefreedictionary. com/a dime a dozen
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)
