a cloud hanging over someone

پیشنهاد کاربران

a situation or future event that makes you worry or feel unhappy
The meaning of a cloud hanging over someone is to have a feeling of worry or unhappiness because of a bad situation or event in the past or the future. It is an idiom that is often used to describe someone who is affected by a negative experience or a problem that is not resolved.
...
[مشاهده متن کامل]

موقعیت یا رویدادی در آینده که باعث نگرانی یا احساس ناراحتی شما می شود
احساس نگرانی یا ناراحتی به دلیل یک موقعیت یا رویداد بد در گذشته یا آینده است. این اصطلاحی است که اغلب برای توصیف شخصی استفاده می شود که تحت تأثیر یک تجربه منفی یا مشکلی است که حل نشده است.
When you're waiting for an operation, you feel like there's a cloud hanging over you.
After a year of unmitigated success, a cloud now hangs over the team, as a criminal investigation into allegations of domestic abuse against their captain.
A cloud has hung over the author ever since those plagiarism allegations resurfaced.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cloud-hanging-over

بپرس