a chip on your shoulder

پیشنهاد کاربران

A chip on your shoulder is an idiom that means to have an angry or resentful attitude because of a perceived injustice or inferiority. It is often used to describe someone who is easily provoked or defensive.
...
[مشاهده متن کامل]

اصطلاحی است به معنای داشتن نگرش عصبانی یا رنجش آمیز به دلیل بی عدالتی یا حقارت تجربه شده. اغلب برای توصیف کسی که به راحتی تحریک می شود یا حالت دفاعی دارد استفاده می شود.
He has a chip on his shoulder because he was passed over for promotion.
She always has a chip on her shoulder when it comes to her grades.
Don’t take it personally, he just has a chip on his shoulder about everything.

a chip on your shoulder
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-a-chip-on-shoulder
خودمون میگیم :از دنده چپ بلند شده طرف
To be disappointed with something that occurred in the past.
عقده داشتن ، آماده ی دعوا بودن
FOR EXAMPLE : Justin has a chip on his shoulder because his little brother didn't let him sleep all night.
اگه دوست داشتید لایک کنید🌌 💎
عصبانی به نظر آمدن
عقده داشتن

بپرس