در زبان عامیانه به معنای آدم شوخ طبع، بامزه، شخصیت جالب و سرگرم کننده است، آدم باحال.
مثال ها:
۱. Your uncle is a card; he tells the funniest stories at parties.
عموی تو واقعاً شوخ طبع است؛ در مهمانی ها خنده دارترین داستان ها را تعریف می کند.
... [مشاهده متن کامل]
۲. Everyone loves him because he is a card and always lightens the mood.
همه او را دوست دارند چون آدم بامزه ای است و همیشه فضا را تلطیف می کند.
۳. Don't take him seriously, he is just a card.
او را جدی نگیر، فقط آدم شوخ طبعی است.
مثال ها:
عموی تو واقعاً شوخ طبع است؛ در مهمانی ها خنده دارترین داستان ها را تعریف می کند.
... [مشاهده متن کامل]
همه او را دوست دارند چون آدم بامزه ای است و همیشه فضا را تلطیف می کند.
او را جدی نگیر، فقط آدم شوخ طبعی است.