1. Then she started singing Lady Gaga songs a cappella.
[ترجمه گوگل]سپس او شروع به خواندن آهنگ های لیدی گاگا a cappella کرد
[ترجمه ترگمان]سپس شروع به خواندن ترانه لیدی گاگا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Singing both solo and a cappella with rich harmonies was also part of the slave heritage.
[ترجمه گوگل]آواز خواندن هر دو سولو و کاپلا با هارمونی غنی نیز بخشی از میراث برده بود
[ترجمه ترگمان]آواز خواندن و آواز خواندن با هارمونی غنی نیز بخشی از میراث برده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The klapa music is a form of a cappella singing.
[ترجمه گوگل]موسیقی کلاپا شکلی از آواز کاپلا است
[ترجمه ترگمان]موسیقی klapa نوعی از آواز cappella است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A seven-man a cappella group called Naturally 7 played “Ready or Not, ” an original song that evoked the soulful 1960s sound of the Motown record label.
[ترجمه گوگل]یک گروه هفت نفره به نام Naturally 7 آهنگی اصیل "آماده یا نه" را نواختند که صدای روح‌انگیز دهه 1960 کمپانی موتاون را تداعی می‌کرد
[ترجمه ترگمان]یک گروه هفت نفره به نام \"آماده\" به نام \"آماده\" و \"نه\"، آهنگ اصلی که در سال ۱۹۶۰ بر روی برچسب \"Motown\" معروف شد، بازی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. They sang an a cappella mass.
[ترجمه گوگل]آنها یک توده کاپلا خواندند
[ترجمه ترگمان] اونا یه آهنگ \"cappella\" رو اجرا کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. They performed a cappella.
7. There was even a wonderful folksy interlude mid-meal, when a group of men in the queue burst into an a cappella song, and then gave the stage to an accordionist, who played a sweet, sad melody.
[ترجمه گوگل]حتی یک میان وعده عامیانه فوق‌العاده وجود داشت، زمانی که گروهی از مردان در صف یک آهنگ کاپلا را ترک کردند و سپس صحنه را به یک آکاردئونیستی دادند که ملودی شیرین و غمگینی را نواخت
[ترجمه ترگمان]حتی یک interlude folksy هم در وسط غذا وجود داشت که گروهی از مردان در صف شروع به خواندن ترانه cappella کردند و سپس صحنه را به an که یک ملودی شیرین و غمگین می نواخت، داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. When not burying his nose in a book, Wentworth sang baritone in the internationally-known all-male a cappella group Princeton Tigertones, who busked through Europe and the Middle East every summer.
[ترجمه گوگل]وقتی بینی خود را در کتابی فرو نمی‌کرد، ونت‌ورث در گروه بین‌المللی آکاپلا پرینستون تایگرتونز، که هر تابستان در اروپا و خاورمیانه می‌چرخد، باریتون خواند
[ترجمه ترگمان]وقتی که در کتابی به نام \"group Tigertones\" (cappella Tigertones)که در سطح بین المللی معروف است و هر تابستان از اروپا و خاور میانه عبور می کند، با صدای baritone آواز می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Then according to the accompaniment, we divide choir into A Cappella and Choir With Instrumental Accompaniment.
[ترجمه گوگل]سپس با توجه به همراهی، گروه کر را به دو دسته A Cappella و Choir With Instrumental Accompaniment تقسیم می کنیم
[ترجمه ترگمان]سپس، طبق to، گروه کر را به A و Choir با accompaniment تقسیم می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 