a blast from the past

پیشنهاد کاربران

یاد گذشته افتادم
"A blast from the past" is an idiom used to describe something from one's past that unexpectedly resurfaces in the present, often triggering memories or nostalgia associated with that time.
اصطلاحی است که برای توصیف چیزی از گذشته که به طور غیرمنتظره ای در زمان حال دوباره ظاهر و اغلب باعث ایجاد خاطرات یا نوستالژی مرتبط با آن زمان می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

** توصیف چیزی که شما را به یاد زمان، خاطره یا تجربه گذشته می اندازد. این به چیزی نوستالژیک یا یادآوری ناگهانی یک دوره قبلی در زندگی شما اشاره دارد.
Seeing my childhood toy in the attic was a real blast from the past.
Hearing that old song on the radio was a blast from the past and brought back so many memories.
Running into my high school friend at the reunion was a delightful blast from the past.
Finding my old diary while cleaning out my room was a surprising blast from the past.
Watching a classic movie from my youth was a fun blast from the past.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/blast-from-the-past

بپرس