a bird in the hand is better than two in the bush

فرصت الان، بهتر از یک چشم انداز آینده است، زیرا زمان هرگز تکرار نمی شود.
( اصطلاح )