🔸 مثال ها:
• Getting into that university is a huge big deal in our family.
وارد شدن به آن دانشگاه در خانواده ما اتفاق خیلی بزرگی است.
• I forgot to bring the dessert, but it's no big deal.
... [مشاهده متن کامل]
دسر رو یادم رفت بیارم، ولی چیز مهمی نیست.
• Why are you making such a big deal out of a small mistake?
چرا از یه اشتباه کوچیک اینقدر غوغا می کنی؟
• He acts like he's a big deal just because he got promoted.
او طوری رفتار می کنه که انگار فقط به خاطر ترفیع گرفتن، آدم مهمی است.
وارد شدن به آن دانشگاه در خانواده ما اتفاق خیلی بزرگی است.
... [مشاهده متن کامل]
دسر رو یادم رفت بیارم، ولی چیز مهمی نیست.
چرا از یه اشتباه کوچیک اینقدر غوغا می کنی؟
او طوری رفتار می کنه که انگار فقط به خاطر ترفیع گرفتن، آدم مهمی است.
مسئلۀ خطیر
معتنابه، چشمگیر، قابل ملاحظه
( موضوع ، ماده . . ) مهم و حیاتی