a bed of roses

جلیل سرپری
آسان ، راحت، معادل easy

در پر قو
مثلا میگن فلانی تو پر قو بزرگ شده ( یعنی تو رفاه و آسایش )

پر از رفاه و خوشی
وضع راحت
بر وفق مراد
آش دهن سوز !