a bad workman always blames his tools

گردن گیرِ طرف خرابه! ( همیشه دیگران رو مقصر می دونه )