A “bad hair day” is a slang term that refers to a day when one’s hair seems unmanageable and unattractive. The expression has been extended to mean a day when everything seems to go wrong 1. The term was first used in the 1992 film Buffy the Vampire Slayer, where the protagonist tells a vampire that he is having a bad hair day. ... [مشاهده متن کامل]
یک اصطلاح عامیانه است که به روزی اطلاق می شود که موهای فرد به هم ریخته و غیر جذاب به نظر می رسد. این عبارت به معنای روزی است که ظاهراً همه چیز اشتباه پیش می رود. اصطلاح برای اولین بار در سال 1992 در فیلم Buffy the Vampire Slayer استفاده شد، جایی که قهرمان داستان به یک خون آشام می گوید که روز بدی را سپری می کند. روز بدی داشتن/ پشت سر گذاشتن I woke up this morning with a serious case of bedhead, and it’s turning into a bad hair day. I was running late for work and didn’t have time to style my hair, so I’m having a bad hair day. I’m feeling really self - conscious today because I’m having a bad hair day. I had a job interview this morning, but I think I blew it because I was having a bad hair day. I don’t want to go out tonight because I’m having a bad hair day
